灿烂秋阳

看完《敢爱就来》，突觉扮演成年苏菲的演员很面熟，找来碟片封面一看，果然是——马丽昂•歌迪亚，上周因在电影《玫瑰人生》里成功演绎法国香颂歌手琵雅芙的传奇一生而获今年奥斯卡最佳女主角奖。半个月内欣赏了她主演的两部电影，印象不能不深刻。
爱情之于法国人，大概就像空气、阳光和水之于人类。不敢说很理解他们的浪漫的民族性（在任总统生有私生女啦，离了婚又结了婚啦，国人都不置一喙，因为在他们眼里，个人私生活与国家大事是两码事，而且其间也没有什么必然联系，从这点上看，恐怕克林顿是很郁闷的，后悔没生在法国），但从电影角度看，我以为，法国人对爱情的诠释是最纯粹的，表达也是最为至情至性的，仅以马丽昂演绎的两个角色为例。
《玫瑰人生》是部传记电影，记录了法国著名歌手琵雅芙短暂、坎坷而辉煌的一生。她本是个街头流浪歌手，被夜总会老板发掘，取艺名叫“琵雅芙”（意为“小麻雀”）开始登台演唱，并一举成名。在事业、爱情顺风顺水的鼎盛时期，她的爱人马塞拉因飞机失事丧生，自此，琵雅芙万念俱灰；吸毒，更加速了她人生毁灭的进程。1963年10月11日琵雅芙患肝硬化去世，年仅47岁。
以生命来体验爱情，是琵雅芙的人生信仰。电影里的琵雅芙，与马塞拉相恋的情形真如元代管道升《我侬词》：“你侬我侬，忒煞多情/ 情多处，热似火/ 把一块泥，捻一个你，塑一个我 /将咱们两个一齐打破 /用水调和 /再捏一个你，在塑一个我 /我泥中有你，你泥中有我/与你生同一个衾，死同一个椁。”而马丽昂•歌迪亚表演最令人动容之处也就在获知马塞拉死讯的那一刻。影片以超现实手法来表现这一场景：马塞拉因琵雅芙难熬相思的请求，连夜赶飞机来见她，琵雅芙欣喜若狂，跳起身来亲自给他端咖啡，又急忙去找给他买的礼物。而事实却是马塞拉因飞机失事已经死去。琵雅芙惊疑地奔回卧室——马塞拉不是在刚才还在身边吗？床上空空如也，只有咖啡还在。刹那间，琵雅芙从天堂坠落到地狱。马丽昂•歌迪亚把琵雅芙的率真之美、野性之美，还有她大喜大悲的情绪传达得淋漓尽致，充分展示了她为爱而生，为爱而死的一生。
《敢爱就来》讲述的是另一种爱情故事。小男孩朱利安把受人欺负的波兰移民小女孩苏菲从困境中解救出来，苏菲的一句问话“你怎么证明（友好）？”让朱利安做出惊人之举：把无人驾驶的校车发动。自此，两个孩子开始了二十多年的“敢不敢”游戏。为了证明自己“敢”，他们在课堂回答时说脏字，把墨水喷到老师身上，在校长面前小便……十年后，为了证明自己“敢”，他们把内衣穿外面，挑逗别的异性，在婚礼上搅局，发誓十年不见面……二十年后，为了证明自己“敢”，苏菲诬告朱利安是变态骚扰狂，引来警察追捕；而朱利安把车祸后受了小伤自己扮成了濒临死亡的病人，惹得苏菲伤心欲绝。
电影情节有趣，令人捧腹，但是决不是喜剧。这一对青梅竹马的恋人，为了向对方证明自己，什么都敢做，惟独不敢向对方说“爱”。朱利安追着汽车跑，大声对苏菲说当面不敢表白的“我爱你”，苏菲听不到；苏菲见朱利安拿着戒指盒，以为对方要向自己求婚感动得眼泪汪汪，却不敢回应“我爱你”，以至与和心上人结合的姻缘失之交臂。在历经十年失魂落魄的日子后，这一对冤家终于敢玩一场终结性的游戏来告慰彼此的情感：两人相拥着被浇筑进混凝土建筑里，实现天荒地老，实现永恒。浪漫到骨灰级的爱情啊！
马丽昂•歌迪亚塑造的成年苏菲，野性与执著一如琵雅芙，在朱利安婚礼搅局一场戏中，她的红色短礼服裙外披白纱的造型真是美艳无比。
印象深刻的是，两部电影皆以歌曲《玫瑰人生》为主题歌，作为琵雅芙最广为人所熟知的名曲，用做同名电影的主题歌自然理所应当，而在《敢爱就来》里，多次出现的熟悉旋律也与主人公的情感演进很是应景：
深眼令我明眸藏，
浅笑掠过他唇旁。
本色形象无修饰，
愿将此生与君常。
每当拥我入胸膛,
玫瑰人生印眼框。
爱情话语说不尽，
情话日日入心房。

此情此景非寻常，
此人此声搅心荡。
莫名幸福悄然至，
原由唯我知细详。
我生唯许此君郎，
唯我一世伴君旁。
绵绵情话言未尽，
愿以海誓白头上。
初会郎君常相望，
情愫默默心中藏，
只觉砰砰心跳处，
唯我知此为谁漾。
据说这是《玫瑰人生》歌词最好的中文翻译，我想，法国人之所以如此深爱这首歌，一定是因为他们懂爱。