不知天命 的评论 http://i.hangzhou.com.cn/fangyong Just another i杭州博客网（测试版） weblog Sun, 07 Sep 2008 01:17:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 zxevil161 对《翻译街里的夫妻店》的评论 http://i.hangzhou.com.cn/fangyong/2007/12/10/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%a1%97%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%a4%ab%e5%a6%bb%e5%ba%97/#comment-3 zxevil161 Sat, 15 Mar 2008 20:01:18 +0000 http://i.hangzhou.com.cn/fangyong/2007/12/10/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%a1%97%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%a4%ab%e5%a6%bb%e5%ba%97/#comment-3 QI2r5A U from Russia? QI2r5A U from Russia?

]]> 王佩 对《翻译街里的夫妻店》的评论 http://i.hangzhou.com.cn/fangyong/2007/12/10/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%a1%97%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%a4%ab%e5%a6%bb%e5%ba%97/#comment-2 王佩 Tue, 11 Dec 2007 01:35:25 +0000 http://i.hangzhou.com.cn/fangyong/2007/12/10/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%a1%97%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%a4%ab%e5%a6%bb%e5%ba%97/#comment-2 翻译这个活为什么适合夫妻干呢？我想可能有以下几个理由吧： 1、夫妻日夜厮守，便于对译文精雕细磨，也便于随时交流； 2、夫妻每天都要争论，与其为鸡毛蒜皮吵得不可开交，不如讨论点学术。 3、语言是烈焰，温度胜过情欲。老夫老妻，搞点翻译，不亚于当年鱼水之欢。 4…… 请补充。 翻译这个活为什么适合夫妻干呢？我想可能有以下几个理由吧：

1、夫妻日夜厮守，便于对译文精雕细磨，也便于随时交流；
2、夫妻每天都要争论，与其为鸡毛蒜皮吵得不可开交，不如讨论点学术。
3、语言是烈焰，温度胜过情欲。老夫老妻，搞点翻译，不亚于当年鱼水之欢。
4……
请补充。

]]>